(Traduit par Google) Nous proposons une variété de méthodes de paiement et d'options de financement (sous réserve d'approbation du crédit) en fonction de la période promotionnelle. Veuillez nous contacter pour plus d’informations sur les options disponibles. (Original) We offer a variety of payment methods and financing options (subject to approved credit) depending on promotional period. Please contact us for more information regarding available options.

(Traduit par Google) Nous proposons une variété de méthodes de paiement et d'options de financement (sous réserve d'approbation du crédit) en fonction de la période promotionnelle. Veuillez nous contacter pour plus d’informations sur les options disponibles. (Original) We offer a variety of payment methods and financing options (subject to approved credit) depending on promotional period. Please contact us for more information regarding available options.

(Traduit par Google) La majorité de nos fenêtres de remplacement sont installées de l’extérieur. Dans certaines situations, il peut être nécessaire de l'installer de l'intérieur. Le jour de l’installation, votre expert en installation évaluera votre situation particulière et vous expliquera le processus qui conviendra le mieux à votre maison. (Original) The majority of our replacement windows are installed from the outside. In some situations it may be necessary to install from the inside. On the day of installation, your installation expert will assess your unique situation and explain the process that will best suit your home.

(Traduit par Google) Window World installe des fenêtres de remplacement toute l’année. Une installation moyenne ne prendra qu’une journée. Nos équipes installent une fenêtre à la fois et sont formées pour faire tout leur possible pour minimiser les pertes de chauffage/refroidissement. Les économies d'énergie réalisées grâce à vos nouvelles fenêtres permettront de récupérer plusieurs fois les coûts énergétiques supplémentaires encourus lors de leur installation au cours de leur durée de vie. (Original) Window World installs replacement windows year-round. An average installation will take only one day. Our crews install one window at a time and are trained to do what they can to minimize heating/cooling loss. The energy savings from your new windows will recover any incremental energy costs incurred during their installation many times over during their lifetime.

(Traduit par Google) Veuillez retirer les rideaux, les stores ou tout autre habillage de fenêtre. Les capteurs de sécurité doivent également être retirés et éteints par votre entreprise de sécurité. Veuillez fournir à notre expert en installation un chemin clair vers la ou les fenêtres à remplacer en déplaçant tout ce qui pourrait gêner. Il est également conseillé de retirer toutes les décorations murales des murs proches des fenêtres car elles pourraient tomber lors de la dépose ou de la pose. (Original) Please take down curtains, blinds, or any other window treatments. Security sensors should also be removed and turned off by your security company. Please provide our installation expert with a clear path to the window(s) being replaced by moving anything that may be in the way. It is also advisable to remove all wall decorations from the walls close to the windows as they may fall during removal or installation.

(Traduit par Google) Étant donné que chaque fenêtre commandée est fabriquée sur mesure pour s'adapter à votre maison et à vos choix de conception, les délais de fabrication varient. Une fois livré, le type de fenêtre à installer et le type à retirer aident à déterminer le temps nécessaire pour terminer le travail. En moyenne, chaque fenêtre dure environ 30 minutes. Les travaux de coupe et de nettoyage nécessiteront plus de temps. Un travail moyen prendra une seule journée. (Original) Since every window ordered is custom-built to fit your home and design choices, manufacturing times vary. Once delivered, the type of window being installed and the type being removed help determine the amount of time needed to complete the job. On average, each window takes about 30 minutes. Trim work and cleanup will require additional time to complete. An average job will take a single day.

(Traduit par Google) Toutes les fenêtres et portes-fenêtres que nous vendons sont accompagnées d’une garantie limitée à vie du fabricant et d’une garantie de réparation, valable aussi longtemps que vous êtes propriétaire de votre maison ! Contactez-nous ou consultez notre page de garanties pour plus de détails. (Original) All windows and patio doors we sell come with a manufacturer’s lifetime limited warranty and a repair labor guarantee, good for as long as you own your home! Contact us or see our warranties page for more details.

(Traduit par Google) Après avoir installé vos nouvelles fenêtres de remplacement, nous retirons toutes les anciennes fenêtres de votre propriété et les mettons au rebut de manière appropriée. Si vous souhaitez conserver vos anciennes fenêtres ou contre-fenêtres, veuillez en informer l'équipe d'installation dès son arrivée pour votre installation. (Original) After installing your new replacement windows we remove all old windows from your property and dispose of them properly. If you wish to keep your old windows or storm windows, please notify the installation crew as soon as it arrives for your installation.

(Traduit par Google) La plupart des problèmes rencontrés par nos clients sont faciles à corriger et ne signifient pas nécessairement qu'il y a un problème avec votre fenêtre. Vous êtes toujours invités à nous contacter pour obtenir de l’aide. (Original) Most of the issues encountered by our customers are easily corrected and don't necessarily mean that there is a problem with your window. You are always welcome to contact us for help.